Digitalni blizanci su virtuelna prezentacija fizičke imovine – živa replika složenih sistema, proizvoda ili građevinskih struktura.
 
Digitalni blizanci će kompanije koštati vrtoglavih 89 milijardi dolara do 2028. godine. Ovih pet digitalnih blizanaca objašnjavaju zašto je tako.
  • Usvajanje tehnologije digitalnih blizanaca naglo se ubrzavalo tokom pandemije.
  • Mogućnost poboljšavanja virtuelnih modela podacima iz realnog vremena omogućava kompanijama da predvide probleme i precizno podese dizajn.
  • Tržište u vidu tehnologije digitalnih blizanaca ima godišnju putanju rasta od 42,7%. Ovih pet primera objašnjavaju zašto je tako.
Kako da upravljate sistemima, održavate ih ili popravljate kada vam nisu na dohvatu ruke? To je problem koji je skoro ceo vek mučio inženjere. Sada, tehnologija ima odgovor: digitalne blizance.
 
Kao što ime sugeriše, digitalni blizanci su virtuelna prezentacija fizičke imovine – živa replika složenih sistema, proizvoda ili građevinskih struktura, stvorena integrisanjem modela koji su napravljeni procesom dizajniranja na osnovu podataka iz ugrađenih senzora i sistema. Digitalni blizanac je više od modela, u njemu se ogledaju stvarne osobine stvarnog objeketa u realnom vremenu.
 
Rezultat je most između fizičkog i digitalnog koji pojašnjava kakav učinak imaju komponenta, prostor, pa čak i portfolio nekretnina. Pomoću digitalnog blizanca, ne samo da možete da vidite kada je zaglavljen lift u zgradi, nego čak i da znate koji deo treba da se zameni, mapirate najbolje alternativne pravce za stanare i predvidite kada će redizajn biti neophodan. Nivo uvida ide od toga kako pojedini proizvodi funkcionišu pod različitim opterećenjem do toga kakva je interakcija između svih podeljenih sistema.
 
 
5 načina na koje digitalni blizanci menjaju svet
 
 
Tokom pandemije, rada na daljinu, zatvaranja zgrada i socijalne distance mogućnost praćenja i upravljanja sistemima sa daljine postala je neka vrsta supermoći. Istovremeno, tehnologija digitalnih blizanaca je postala dostupnija i jednostavnija za korišćenje. Ne čudi što je studija kompanije Grand View Research predvidela da će troškovi za tehnologiju digitalnih blizanaca do 2028. godine dostići 89 milijardi dolara, što je podstakao godišnji rast od 42,7%.
 
Digitalni blizanci pomažu kompaniji Veolia Water Technologies da poboljša modelovanje poplava.
 
Ovih pet sjajnih primera pokazuju da je 2020. verovatno početak decenije digitalnih blizanaca.

1. Zaštita gradova od bujičnih poplava
Kada klimatske promene svake godine izazivaju ekstremne vremenske uslove „koji se dešavaju jednom u sto godina“, šta bi gradovi trebalo da urade? Nasleđena gradska vodena infrastruktura nije opremljena da izdrži stalni nalet pljuskova i mećava. Zamena starih postrojenja za vodu, tankova, rezervoara i cevi traje godinama, čak i decenijama.
 
U kompaniji Veolia Water Technologies, digitalni blizanci doprinose stvaranju novih načina da se gradovi pripreme za neočekivano. Zajedno sa analizom predviđanja pomažu da se poboljša modelovanje poplava i učini da dizajn drenaže bude održiviji, a resursi optimizovani. To omogućava kompanijama za vodosnabdevanje da poboljšaju upravljanje gradskom vodovodnom mrežom. Mogu da optimizuju postojeće resurse dok grade nova postrojenja koja obuhvataju snažne mere za otpadne vode i odbranu od vremenskih prilika.
 
Večernja panorama Internacionalnog aerodroma u Hong Kongu.

2. Rešavanje zagonetke novog aerodroma u Hong Kongu
Da bi se pripremio za zahteve budućnosti i jačao status svetskog centra za avijaciju, aerodrom u Hong Kongu je usred velikog remonta. Ali povećanje prostora i kapaciteta pisti na aerodromu nije baš jednostavno. Ne možete samo da ugasite terminale ili zamolite ljude da čekaju dok vi vršite pripreme i započinjete gradnju. Složenost projekta dovela je do toga da BIM (Building Information Modeling) bude neophodan inženjerima iz kompanije Leighton Asia, koja vodi projekat, jer omogućava da svaka faza napreduje u skladu sa rasporedom, sa minimalnim remećenjem standardnih operacija koje se odvijaju na aerodromu.
 
Kada se projekat završi, tim namerava da transformiše svoj rad u punopravnog digitalnog blizanca i da u njega uključi podatke iz realnog vremena. To je inovacija koja je rezultirala promenom načina razmišljanja unutar projektnog tima: informacije koje prikupe na licu mesta članovi tima sada vide kao podatke koje mogu da analiziraju i koriste kako bi procenili izvodljivost svog rada, čak i posle izgradnje aerodroma.
 
Predstavljanje projekta White Arkitekter u Nemačkoj. Kompanija je na projektu koristila novu uslugu ReCapture da bi bolje procenila potencijal materijala za ponovno korišćenje. Ljubaznošću kompanije White Arkitekter.
 
 

3. Pravljenje građevinskog materijala od otpada ostalog posle rušenja
Uzimanje materijala iz starih zgrada i njihovo recikliranje za ponovnu upotrebu može biti skup i dugotrajan proces. Građevinska industrija je napravila impresivne korake u recikliranju građevinskog materijala kao što je čelik, ali mnogo je teže druge ostatke starog objekta pretvoriti u nešto korisno. Čak i mali objekti sadrže izobilje komponenti i materijala. Izdvojiti ih i odlučiti šta može ponovo da se koristi je veliki posao. Pravljenje listi i merenje svega samo je početak. Za svaki deo mora da se proceni da li je otrovan ili koliki mu je ugljenični otisak. Ponekad je direktno odlaganje jedina opcija.
 
Tako obiman posao otežava arhitektama i građevinskim firmama da zelene ambicije pretvore u stvarnost. Sada, nova usluga švedske kompanije White Arkitekter koristi BIM podatke kako bi pomogla industriji da preskoči važnu prepreku na putu ka kružnoj ekonomiji. Usluga ReCapture kompanije White Arkitekter pomoću dronova i laserskog skeniranja unosi u katalog komponente zgrade i procenjuje njihov potencijal za ponovno korišćenje, što može da olakša razvoj digitalnog blizanca.
 
Potpuno automatizovana ANDRITZ proizvodna linija maramica za papir visokog kvaliteta. Ljubaznošću Danijela Vegela.

4. Održivost proizvodnje papira
Korišćenje digitalnih alatki za proizvodnju veće količine papira deluje protivno zdravom razumu, ali za domaćinstva su papirni ubrusi i toalet papir jedina rešenja. Na početku pandemije, kombinacija panične kupovine i potrebe da se površine stalno brišu dovela je proizvodnju papira do maksimuma. Za proizvođače papira i kompanije čije mašine opremaju te fabrike, digitalni blizanci su postali neophodan alat da bi se izašlo u susret povećanim zahtevima za proizvodima od papira za domaćinstvo.
 
Specijalističkom proizvođaču mašina, kompaniji ANDRITZ, digitalni blizanci omogućavaju da napravi bolje mašine za proizvodne linije koje optimizuju proizvodni proces papira, štede resurse i predviđaju probleme u proizvodnji i lancu isporuke i pre nego što se dogode. 
 
Kada se izgradi objekat Roche Tower 2, njegov digitalni blizanac bi mogao da se koristi za zadatke predviđanja održavanja. Ljubaznošću Bita Ernsta.

5. Upravljanje najvišom zgradom u Švajcarskoj
Glavne zgrade farmaceutske kompanije Roche dominiraju horizontom švajcarskog grada Bazela. Ove kule bliznakinje imaju suženi stepenasti dizajn i dostižu 178 i 205 metara visine. Kula 1 je već otvorena, a za maj 2022. godine zakazano je otvaranje Kule 2. Tokom celog projekta su digitalni modeli bili važna alatka za saradnju. Okupili su klijente, arhitekte, glavnog izvođača radova i druge izvođače oko jednog izvora digitalnih informacija o projektu.
 
Arhitekte i inženjeri u švajcarskoj kompaniji Herzog & de Meuron otkrili su da zainteresovane strane lakše prihvataju nove ideje i predloge zahvaljujući mogućnosti da svima priušte virtuelnu turu po digitalnom modelu zgrade, čak i tokom izgradnje. Kada zgrada bude završena, njen digitalni blizanac može da se koristi za zadatke predviđanja održavanja. Liftovi su opremljeni senzorima, pa ukoliko sistem primeti neregularnost, započinje test. Podaci iz realnog vremena u virtuelnom modelu takođe mogu da se koriste za praćenje potrošnje struje i vode.
 
 


Izvor: Autodesk

Prevod i adaptacija: Hristina Antić, Marko Kozlica

 

Ukoliko imate dodatna pitanja u vezi sa digitalnim blizancima i BIM-om možete nas kontaktirati putem telefona 011 301 50 43 ili kontakt forme.

Naše Autodesk kurseve koji vas pripremaju za korišćenje naprednih tehnologija možete pogledati na sledećem linku.

 



BIM online konferencija

 

Zadovoljstvo nam je što smo imali prilike da učestvujemo na BIM online konferenciji "Бидете дел од BIM светот!" u organizaciji Autodesk, Semos Edukacije i kompanije Smart Solutions.

Pričali smo na sledeće teme:

  • Vuk Vukanić, Senior Autodesk AEC Application Engineer - Revit Structure
  • Nenad Kovačević, Autodesk MEP Application Engineer - Korišćenje Revit MEP u BIM okruženju
  • Anđelija Sandić, Autodesk AEC Application Engineer - Autodesk Construction Cloud

Više informacija o konferenciji:

Ukoliko imate dodatna pitanja u vezi sa BIM konceptom, digitalnim blizanicima ili AI/VR tehnologijama možete nas kontaktirati putem telefona 011 301 50 43 ili kontakt forme.


 

Budućnost automatizacije pametnih kuća se oslanja na pametnije dizajniranje

Komercijalna pametna automatizacija stavlja funkciju iznad forme, ali sentimentalnost potrošače ponekad vodi na drugu stranu. Pametni uređaji su neophodni elementi doma i u 2022. godini se očekuje da se njihova primena ubrzano poveća.

Trenutno u Sjedinjenim Američkim Državama jedna osoba poseduje po 8 povezanih uređaja i taj će broj skočiti na 13,6 do 2022. godine. Potrošači su došli do ovog broja prihvatanjem pametne zabave, obezbeđenja, umrežavanja i pomoćnika.

Veliki broj novih domaćinstava je ispunjen tehnologijom i uprkos njihovoj vrednosti, moderni uređaju nisu naročito elegantan kućni dekor. To su dodaci namenjeni za funkcionalnost, mada se kompanije trude da ih ulepšaju. Dizajneri su pred izazovom: stvoriti uređaj koji može da ponudi više, a da se manje ističe. Stanari pametnih domova treba da pronađu kreativne načine da postave te uređaje.

 

 

Ne samo taj dedin uređaj

 

Budućnost automatizacije pametnih kuća se oslanja na pametnije dizajniranje

Zamislite na trenutak napredni aparat za kafu – onaj sa modernom, povezanom izmenom koja sipa kafu samo jednim dodirom pametnog telefona. Ovaj uređaj poneće uskoro novu, modernu kombinaciju boja – direktno prouzrokovanu menjanjem ukusa korisnika.

Obično korisnici žele dodatke koji se vizuelno slažu sa enterijerom njihovog doma. Uređaji su na nekoj vrsti dijete, sa svakom novom serijom postaju sve tanji i elegantniji, pa je od ključne važnosti da i dodaci za pametnu kuću isprate isti trend kako bi bili široko prihvaćeni. Danas smo uključeni u tehnološku eru vođenu estetikom i uređaji koji izgledaju starinski osuđeni su na propast.

 

Faktori oblika i korisničke postavke

Budućnost automatizacije pametnih kuća se oslanja na pametnije dizajniranje

Kako tehnologija napreduje, kompanije koje proizvode hardver postepeno se udaljavaju od fizičkih kontrola. Industrija pametne automatizacije od proizvođača pametnih telefona preuzima dizajnerske elemente – dodaje svojim uređajima ekrane osetljive na dodir umesto dugmića i tako im daju jednostavniji izgled.

Srećom, to inženjerima omogućava da smanje dimenzije proizvoda. Manji uređaji ne deluju glomazno i savršeno se uklapaju. Nije stvar u tome da su opipljive kontrole same po sebi loše, ali oslanjanje na njih donekle sprečava obim inovacije.

Bez obzira na napredak proizvodnje, korisnici mogu da odaberu da svoje pametne uređaje postave na istaknutom mestu ili da ih na umetnički način prikriju. Oni kojima je fleksibilnost enterijera ograničena verovatno će pre odabrati pametne uređaje sa diskretnijim osobinama. Kupci mogu i da sakriju ne tako elegantan uređaj, ako imaju na raspolaganju više mesta za postavljanje. Ovi automatizovani dodaci se postave i na njih se zaboravi, a Wi-Fi kontrola treba da smanji potrebu za direktnim kontaktom.

 

Ergonomija iza dobrog dizajna

Budućnost automatizacije pametnih kuća se oslanja na pametnije dizajniranje

Prelazak na digitalizaciju je nekima mučan, ali ipak dolazi u savršenom trenutku. Moderni pametni telefon je predstavljen 2007. godine i sada je započeo industrijsku revoluciju, posle više od decenije postojanja. Korisnici su se navikli na kontrole osetljive na dodir kako su one počele da prožimaju njihovu svakodnevnu rutinu. Ovo je skratilo krivulju učenja za prosečne korisnike, pa su uređaji iz dana u dan sve pristupačniji.

Dizajneri mogu da oponašaju fizički pritisak koristeći hardverske elemente. Jednostavna povratna informacija korisnika olakšala je korišćenje modernih uređaja. Isti princip važi i kada korisnik kontroliše pametne dodatke sa ličnih uređaja.
Jednostavnost korišćenja uređaja ne svodi se samo na hardver, pa inženjeri moraju da upakuju hardver i softver svakog dodatka u jedan skladan paket. To znači da kontrole budu lako vidljive, čitljive i jednostavne za upotrebu. Prateće aplikacije moraju da budu podjednako dobre. Kompatibilnost sa platformama Android i iOS preko radnih okvira kao što su HomeKit i Chromecast pruža vrhunski doživljaj.

 

Kako dizajneri mogu da odgovore na ove zahteve?

Budućnost automatizacije pametnih kuća se oslanja na pametnije dizajniranje

Uspešan dizajn hardvera počinje i završava se detaljnim šemama. Inženjeri više ne crtaju slobodnom rukom, sada precizno dizajniraju preko digitalnih aplikacija. Današnja tehnologija sastoji se od brojnih i značajnih spoljnih i unutrašnjih komponenti.

Na svu sreću, povećana kompleksnost je udružena sa usponom programa kao što je Fusion 360. Ova aplikacija i njoj slične pojednostavljuju renderovanje, dizajniranje i konceptualizaciju. Dizajnerske potrebe variraju, ali svaki program se održava kroz ceo životni ciklus proizvoda. Saradnja i pravljenje više verzija od ključne su važnosti za eksperimentisanje, što softverima kao što je Autodesk Fusion 360 daje definisanu ulogu.

Proces dizajniranja uključuje i veći broj pokušaja i pogreški, čak i za nešto jednostavno, kao što je pametni termostat. Moćne aplikacije skraćuju vreme za pravljenje prototipa. Sada proizvodi brže izlaze na tržište, estetski su lepši i imaju vrhunsku upotrebljivost.

 

 

Izvor: Autodesk

Prevod i adaptacija: Hristina Antić, Marko Kozlica

 

Ukoliko imate dodatna pitanja u vezi sa dizajnom proizvoda, korišćenju cloud tehnologije ili proizvodnim mašinstvom možete nas kontaktirati putem telefona 011 301 50 43 ili kontakt forme.

Naše Autodesk kurseve koji vas pripremaju za korišćenje naprednih tehnologija možete pogledati na sledećem linku.

 

 


TeamCAD Online kurs Revit MEP mašinske instalacije


TeamCAD kao autorizovani Autodesk trening centar (Autodesk Authorized Training Center) organizuje online kurs Revit MEP (mašinske instalacije) - osnovni nivo.

Početak kursa: sreda 16. mart 2022. godine
Završetak kursa: sreda 06. april 2022. godine
Cena kursa: 300 EUR u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja. Na cenu treba dodati PDV u iznosu od 20%.
Fond časova: 30 školskih časova sa Autodesk instruktorom
Dinamika održavanja kursa: 3 školska časa u terminima sreda/petak/ponedeljak, od 18:00 do 20:30h

Cena podrazumeva online obuku.


Kako bi učesnici mogli da prate i učestvuju u online treninzima, neophodno je da su ispunjeni sledeći uslovi:

  • Pristup internetu i platformi za online treninge (ZOOM)
  • Pristup softveru: Revit 2022
  • Hardverske karakteristike računara učesnika, moraju ispunjavati minimalne preporučene:
    • CPU: Minimum: i5 (minimum i3)
    • RAM: 8GB (minimalno 4GB)
    • GPU: Minimum: GeForce GTX1050 Ti 4GB ili slična
    • Slušalice i mikrofon

Sertifikat
Po završenom kursu polaznik dobija Autodeskov sertifikat u PDF formatu na engleskom jeziku o odslušanom kursu sa jedinstvenim brojem koji važi u celom svetu.

 

Molimo Vas da potvrdite prisustvo na e-mail adresu: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
TeamCAD zadržava pravo da otkaže kurs ukoliko ne bude dovoljno prijavljenih polaznika.

 

 


TeamCAD posao referent prodaje


Referent prodaje

 

Opis posla:

  • Prodaja softvera i usluga (konsultacije, kursevi, radionice) na teritoriji Republike Srbije;
  • Odgovoran za prodajne rezultate na teritoriji koju pokriva;
  • Poznavanje proizvoda, rešenja, pravila proizvođača i prodajnih veština;
  • Samostalno ili kao deo prodajnog tima sprovodi pretprodajne i prodajne aktivnosti kod potencijalnih kupaca;
  • Radi na razvijanju lojalnosti brendu i fokusiranosti na brend kod krajnjih korisnika;
  • Unosi prodajne prilike (Opportunity) i kreira listu prodajnih prilika (pipeline);
  • Prijem i obrada porudžbina od krajnjih kupaca;
  • Priprema porudžbina prema distributeru i poručivanje licenci;
  • Unos prodajnih dokumenata u poslovni program (porudžbenice i sl.);
  • Predlaže mere i aktivnosti za poboljšanje prodajnih rezultata;
  • Periodično izveštava neposrednog rukovodioca o svojim aktivnostima;
  • Održavanje kontakata i ostvarivanje novih kontakata sa potencijalnim klijentima u cilju poboljšanja rezultata prodaje;
  • Praćenje u svemu procesa i procedura poslodavca;
  • Priprema dokumentacije i saradnja sa odeljenjem tehničke podrške;
  • Priprema materijala za relevantne marketing kampanje;
  • Sprovodi sve ostale aktivnosti koje od njega zahteva neposredni rukovodilac.

 

Potrebne kvalifikacije i prethodno iskustvo:

  • Da ima nivo kvalifikacije 4 ili 6 prema NOKS-u, ekonomskog ili tehničkog smera;
  • Visok nivo opšte IT pismenosti;
  • Poznavanje prodajnih veština;
  • Govorno i pisano znanje engleskog jezika.
  • Vozački ispit «B» kategorije;
  • 1 godina radnog iskustva na poslovima prodaje
  • Iskustvo u prezentovanja softverskih rešenja i/ili usluga poslodavca

 

Odgovornost

  • Za izvršenje poslova odgovora Rukovodiocu Prodaje.

 

Ukoliko ste zainteresovani pošaljite CV na Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

 


TeamCAD Online kurs Autodesk Civil 3D


TeamCAD kao autorizovani Autodesk trening centar (Autodesk Authorized Training Center) organizuje online kurs Civil 3D.

Početak kursa: ponedeljak 14. mart 2022. godine
Završetak kursa: sreda 30. mart 2022. godine
Cena kursa: 300 EUR u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja. Na cenu treba dodati PDV u iznosu od 20%.
Fond časova: 24 školska časa sa sertifikovanim Autodesk instruktorom
Instruktor: Tanja Gmitrović, Autodesk GIS Application Engineer, Autodesk Certified Instructor
Dinamika održavanja kursa: 3 školska časa u terminima ponedeljak/sreda/petak, od 17:00 do 19:30h

Cena podrazumeva online obuku.

Kako bi učesnici mogli da prate i učestvuju u online treninzima, neophodno je da su ispunjeni sledeći uslovi:

  • Pristup internetu i platformi za online treninge
  • Pristup softveru: Civil 3D 2022
  • Hardverske karakteristike računara učesnika, moraju ispunjavati minimalne preporučene:
    • CPU: Minimum: 2.5–2.9 GHz / Preporučeno: 3+ GHz
    • RAM: 16 GB
    • GPU: Minimum: 1 GB GPU with 29 GB/s Bandwidth and DirectX 11 compliant / Preporučeno: 4 GB GPU with 106 GB/s Bandwidth and DirectX 11 compliant
    • Slušalice i mikrofon


Plan i program za kurs Autodesk Civil 3D je dostupan preko linka:
https://www.teamcad.rs/index.php/srb/teamcad-kurs-civil-3d

Sertifikat
Po završenom kursu polaznik dobija Autodeskov sertifikat u PDF formatu na engleskom jeziku o odslušanom kursu sa jedinstvenim brojem koji važi u celom svetu.

 

Molimo Vas da potvrdite prisustvo na e-mail adresu: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

TeamCAD zadržava pravo da otkaže kurs ukoliko ne bude dovoljno prijavljenih polaznika.

 

 


TeamCAD Online kurs AutoCAD 2D crtanje


Početak kursa: utorak 15. mart 2022. godine.

Završetak kursa: četvrtak 14. april 2022. godine.

TeamCAD kao autorizovani Autodesk trening centar (Autodesk Authorized Training Center) organizuje online kurs AutoCAD 2D crtanje.

Cena kursa: 180 EUR u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja. Na cenu treba dodati PDV u iznosu od 20%.
Fond časova: 30 školskih časova sa Autodesk instruktorom
Dinamika održavanja kursa: 3 školska časa u terminima utorak/četvrtak, od 17:00 do 19:30h

Cena podrazumeva online obuku.

Kako bi učesnici mogli da prate i učestvuju u online treninzima, neophodno je da su ispunjeni sledeći uslovi:

  • Pristup internetu i platformi za online treninge (ZOOM)
  • Pristup softveru: AutoCAD 2022 (mogućnost instaliranja probne verzije u trajanju od 30 dana)
  • Hardverske karakteristike računara učesnika, moraju ispunjavati minimalne preporučene:
    • CPU: Minimum: 2.5–2.9 GHz / Preporučeno: 3+ GHz
    • RAM: 16GB (minimalno 8GB)
    • GPU: Minimum: 1 GB GPU with 29 GB/s Bandwidth and DirectX 11 compliant / Preporučeno: 4 GB GPU with 106 GB/s Bandwidth and DirectX 11 compliant
    • Slušalice i mikrofon

Plan i program za kurs AutoCAD 2D crtanje je dostuptan preko sledećeg linka.

Sertifikat
Po završenom kursu polaznik dobija Autodeskov sertifikat u PDF formatu na engleskom jeziku o odslušanom kursu sa jedinstvenim brojem koji važi u celom svetu.

Molimo Vas da potvrdite prisustvo na e-mail adresu: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
TeamCAD zadržava pravo da otkaže kurs ukoliko ne bude dovoljno prijavljenih polaznika.

 

 


Potkategorije

© 2026 TeamCAD d.o.o. Sva prava su zadržana.
Šumadijska 47 / VI sprat, stan 67
11080 Zemun, Srbija
office@TeamCAD.rs

Dobrodošli na www.teamcad.rs! Ovaj internet sajt koristi kolačiće (cookies). Nastavkom korišćenja ovog sajta saglasni ste sa našom upotrebom kolačića. Više detalja.